Galloromanische Sprachen

Galloromanischi Sproche
Yordnig	Indogermanischi Sproche Idalischi Sproche Romanischi Sproche Galloromanischi Sproche'
Undergruppe	Nördligs Galloromanisch Okzitanoromanisch
Verbreitig	Frankreich Frankriich, Italien Italie, Spanien Spanie, Andorra, Belgien Belgie, Schweiz Schwiz

Di galloromanische Sproche sin in de klassische Ydeilig e Undergruppe vo de romanische Sproche. Si hän sich im Verlauf vo mehrere Johrhundert uss em Latyn entwickelt und werre uff em Gebiet vom sällemolige Gallie gschwätzt. Zum Galloromanische ghöre also Französisch, Okzitanisch und Frankoprovenzalisch. D'Zone, wo sälli drei Sproche gschwätzt werre, entspräche au datsächlig sälle, wo d'Sproche, wo ähnlig wie s Französisch döne, gschwätzt werre, au wenn sälle Begriff ehner ungenau erschynt.

Noch re genauere Ydeilig vom Pierre Bec bstönn di galloromanische Sproche uss me re strikt galloromanische und zwei Übergangsgruppe.

• Nördligs Galloromanisch
  • Französisch und Dialäkt vo de Langues d'oïl
  • Frankoprovenzalisch
• Okzitanoromanischi Gruppe (mittlers Galloromanisch und Übergang zwüsche de galloromanische und de iberoromanische Sproche
  • mittlers Okzitanisch (Languedokisch, Provenzalisch)
  • nördligs Okzitanisch (Limousinisch, Auvergnat)
  • Gaskonisch
  • Katalanisch
• Übergang zwüsche de galloromanische und de idaloromanische Sproche
  • Rätoromanischi Gruppe
    • Rätoromanisch
    • Ladino
    • Furlanisch
  • Nordidaliänisch (Piemontesisch, Lombardisch)

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Langues_gallo-romanes“ vu de franzeesische Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.